Para não quebrar a tradição, que já dura há dois anos, ontem fizemos a nossa auto-sessão fotográfica de família anual...
Há 1 ano foi assim...
e há dois, assim...
Mostrar mensagens com a etiqueta Família. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Família. Mostrar todas as mensagens
Parabéns Mãe!
Hoje comemoras 62 Primaveras.
Com 62 anos continuas a ser a mulher que sempre conheci, talvez mais amena, porque o tempo faz-nos isso mesmo quando passa por nós, torna-nos mais brandos.
Hoje não estamos aí para comemorarmos contigo o teu aniversário mas ainda ontem nos despedimos com um abraço. Com isto não quero dizer que não é uma pena não podermos celebrar contigo ao vivo e a cores o teu aniversário, porque o é. Quero apenas dizer que ainda tivémos a hipótese de, mais uma vez, durante uns dias, podermos receber de ti uma das coisas que sabes fazer melhor: encher os nossos corações com mimo, cuidados e aconchegos.
Continuas a mulher que sempre conheci, a falar acima de tudo a linguagem do amor, a dar e a ajudar sem esperar nada em troca que não seja, amor.
Contigo por perto, ganhámos fôlego para o que aí vem.
Anabela, António, Joana e Inês
A ansiedade dos meus pequenos para aterrar em terras belgas, depois da nossa curta estadia em Portugal, era muita e tudo porque em nossa casa, eles sabiam que nos esperavam, as suas queridas primas Joana e Inês!
Durante três dias os pequenos não couberam em si de tanta felicidade: duas primas dedicadas, brincalhonas, divertidas e uns tios super atenciosos, sempre disponíveis para ajudar, educar e mimá-los muito, muito!
Foram três dias do best que culminaram numa almoçarada no ainda até então desconhecido para nós, Café Portugal!
We are family #2
Chegou há uns dias, vindo directamente de terras alentejanas, mais concretamente de Elvas, das mãos do Mário Catarino da Silva
Olhá estrela da família!
O meu irmão desde pequenino que sempre soube o que queria ser.
Nunca teve dúvidas da sua vocação.
A sua profissão é a sua paixão e é por isso que seja numa clínica privada, num hospital veterinário, seja na faculdade como professor, ou a liderar projectos solidários como este, que ele é igualmente brilhante!
Ficámos todos super orgulhosos aqui em casa e então os pequenos deliraram!
Les Aventures de Célia et Gonçalo au pays du TinTin!!!
Tivemos o prazer de receber a Avó Célia e o Tio Gonçalo durante quatro dias em nossa casa.
Sabe sempre bem ter a família mais perto e os pequenos, como é óbvio, deliraram de ter quatro dias de brincadeira com o tio Gonçalo!
Auto-Sessão fotográfica em família II
Ontem resolvemos fazer uma sessão fotográfica em família.
E depois lembrámo-nos que há uma ano atrás também foi assim...
E depois lembrámo-nos que há uma ano atrás também foi assim...
Dia do Pai #2 : : Father´s Day #2
Por enquanto as comemorações do dia do Pai e do dia da Mãe cá em casa são a duplicar.
As datas portuguesas estão muito entranhadas dentro dos papás e é difícil não comemorar esses dias.
As datas belgas são muito vividas pelos pequenos com os presentinhos feitos na escola!
Melhor é impossível, domingo foi outra vez dia de festa!
For now, our Father and Mother´s day celebrations are doubled.
The portuguese dates are inside our heads and it´s difficult not to commemorate theses days.
The belgian dates are intensively lived by our children with made at school gifts.
This is as good as it gets, sunday was another special day!
Em jeito de boas-vindas : : To say welcome
A Madalena tem estado engripada e nestes dias ficou em casa.
Hoje de manhã resolveu fazer um desenho de boas-vindas ao seu papá!
Madalena has been being sick by theses days.
Today, she decided to make a drawing to welcome daddy!
Hoje de manhã resolveu fazer um desenho de boas-vindas ao seu papá!
Madalena has been being sick by theses days.
Today, she decided to make a drawing to welcome daddy!
Dia da Mãe : : Mother´s Day
Feliz dia da Mãe!
(por cá, o dia da mãe, é só para a semana)
Happy Mother´s Day!
(around here, the mother´s day, is only in the next week)
"A verdade sobre ter um terceiro filho" : : "The true about having a third child"
O artigo foi publicado no Up To Lisbon Kids (o blogue mais visto em Portugal) e podem lê-lo aqui
Não é tudo assim, mas muitas coisas são assim....
Dia do Pai (em Portugal, não por aqui) : : Father´s Day ( in Portugal, not here)
Feliz dia Papá!!
Happy Father´s Day!!
Avó Gilda e Tio João : : Grand mother Gilda and Uncle John
Depois de muitos beijos, abraços e brincadeiras, avó Gilda e tio João regressam a Portugal...
After a lot of kisses, hugs and great fun, grand mother Gilda and Uncle João return to Portugal...
António, o Bravo
Estas coisas da genética são tramadas... O "meu" António para além de ter herdado o nome do tio, herdou (infelizmente para mim que sou mãe) os genes de destemido, ousado, corajoso.... Não deixam de ser uns atributos espectaculares, mas confesso que por vezes me deixam os nervos em franja.
Esta é a mais recente paixão do meu irmão e à primeira vista parece ser um desporto espectacular e maravilhoso, não fosse a tal veia desgraçada que ele tem sempre a puxar para o perigo.
.jpg)
Eu sei que vai ser sempre assim.
Por mim tudo bem, desde que comemore este dia (mesmo assim à distância) por muitos e largos anos.
Parabéns miúdo!
Passeio de Ano Novo
Feliz Ano de 2014 a todos!!!
No primeiro dia do ano gosto sempre de passear a pé pela praia... mas se o passeio for pelo campo ou por um parque, penso que a sensação é igualmente refrescante e retemperadora.
É bom sentir o frio nesta altura, sentir a natureza, sentir o mundo.
Faz-nos sentir vivos e pensar em toda a sorte que temos em poder desfrutar destes pequenos nadas.
Temos pela frente 365 novos dias por estrear e depende unicamente de nós aproveitá-los e fazer deles os melhores dias das nossas vidas!
Subscrever:
Mensagens (Atom)