Almofadas : : Cushions


O nosso sofá já há muito tempo que aguardava a companhia de umas almofadas para se tornar mais confortável.
De início tentei encontrar umas que se ajustassem à decoração da nossa sala, mas as que mais gostei, ou eram muito caras ou então não tinham as cores certas.
Então, comecei a magicar umas almofadas, que, segundo a minha imaginação, iriam ficar perfeitas!
Comprei os tecidos no Ikea e uma caneta e tinta de tecido, mas, até conseguir que ficassem concluídas, passaram muitas semanas...
Entre desenhos, costuras, colocar fechos pela primeira vez, bebés, pequeninos e tratar da casa, não dá para fazer tudo ao ritmo que quereríamos, mas, o que importa é que as almofadas estão concluídas.
O resultado final não é exactamente o que a minha imaginação previu inicialmente, já que para isso penso que teria de me dedicar com mais concentração, do que 10 minutos agora, agora outros 30 minutos, etc... mas cumprem a sua função, estão originais e despretensiosas, como eu queria.






Long time our sofa was waiting for some cushions company to become more comfortable.
At first, I searched in some stores for the right cushions, but the ones I found were too much expensive or with the wrong colors.
So I started to create in my head the perfect cushions to our living room.
I bought the fabrics in Ikea, a tissue pen, tissue ink, but until I finished them, it passed many weeks...
Between drawings, sewing, to sew zip fasteners for the first time, babies, the other little ones, the house manage, it´s difficult to finishing the things when we want it, but, the important it´s they are done.
The final result it´s not exactly what my imagination dreamt, because with 10 minutes now, and 30 minutes later, the work doesn´t have all the quality that we want… but I think that they fulfill their purpose, they are original and unpretentious, as I wanted.

3 comentários:

Anónimo disse...

Estão lindas, Rita! Parabéns!

Rita Mateiro

Catarina disse...

Ficaram super bonitas! Os desenhos estão lindos !

Anónimo disse...

Ritinha,
acho que te vou encomendar uma para o quarto da Joaninha.