Na mesa de cabeceira #6 : : On my bedside table #6

Depois de ter terminado "Para onde vão os Guarda Chuvas" do Afonso Cruz, li uma literatura light, rápida e divertida, "Humor de Mãe", da Inês Teotónio Pereira e agora, estou já completamente embrenhada no "Biografia Involuntária dos Amantes", do João Tordo.

Gostei muito de ler "Para onde vão os guarda-chuvas". É um livro muito rico e bem escrito que espelha bem a multidisciplinaridade do autor. Neste livro podemos desfrutar de uma narrativa filosófica, rodeada sempre de um clima religioso, seja ele, católico, muçulmano ou hindu, que nos guiam por diversas questões incontornáveis da vida de um ser humano. A narrativa é sempre um pouco trágica, incluindo o final, o que para mim não é um ponto a favor, porque eu privilegio finais felizes, mas as tragédias que se vão desenrolando são descritas com muito humor e ironia e até mesmo o final é escrito com um suspense e uma descontracção simultâneos, relembrando-nos os contrastes da vida.

"Humor de Mãe" é um pequeno livro de crónicas de uma mãe de 6 filhos!!! A Inês é uma mãe muito divertida, descontraída e prática e expõe esta grande aventura de ser mãe de seis filhos de uma forma muito pragmática. As crónicas são divertidas e espelham muitos episódios que são comuns a todas as mamãs. Confesso que não partilho de algumas das opiniões da Inês e penso que em algumas crónicas poderiam ter sido evitadas as conotações políticas, mas, cada cabeça sua sentença....

Agora, tenho o Saldaña Paris, como vizinho do lado, na "Biografia Involuntária dos Amantes"...

After finishing "Para onde vão os guarda-chuvas" (Literal translation is - Where do the umbrellas go), by Afonso Cruz, I read some light literature ”Humor de mãe” (Mother’s humor), by Inês Teotónio Pereira and now, I’m completely involved by "Biografia Involuntária dos Amantes" (May be translated as – Lovers involuntary biography) by João Tordo.

I loved reading "Para onde vão os guarda-chuvas". It´s a rich and wonderfully written book, showing well the author´s multidisciplinary.

The philosophical narrative, with a religious atmosphere, rather Catholic, Muslim or Hindu, guides us around life’s big questions.

The story is always a bit tragic, even the end, which for me is a low point as I prefer happy endings. Nevertheless, all the tragedies are written with irony and humor including the end, written with suspense and relaxation at the same time, reminding us of life’s contrasts.

"Humor de Mãe" is a little chronicle book written by a mother of 6!!! Inês is a very amusing, relaxing and practical mother. She wrote this big adventure, of being a mum, in a very pragmatic way. Each chronic shows the daily life of this mum and different typical episodes.

I do not agree with every Inês’s opinion and I also think that some politic connotations could have been avoided, but each one of us may think for himself.

Now, I already have a new neighborhood, Saldaña Paris, in "Biografia Involuntária dos Amantes"...