Hábitos : : Habits

O ser humano é um ser de hábitos.
O ser humano gosta de hábitos porque trazem-lhe mais ordem e tranquilidade ao seu dia a dia.
Os hábitos, são por isso, e de um certo ponto de vista, vantajosos.
Os hábitos, a maior parte das vezes, são executados maquinalmente,  sem serem reflectidos, sem aferirmos se de facto são certos ou errados.
Deste outro ponto de vista, um hábito, pode ser uma desvantagem.
Por isso, por vezes, é bom mudarmos os hábitos e vermos e fazermos as coisas de forma diferente.

Costuma-se dizer que com o tempo o ser humano habitua-se a tudo, mas não é verdade.

Nós mudámos a nossa vida e viemos para outro país. 

Hoje, estamos habituados a viver neste país.

Mas eu não estou habituada a este sentimento desconfortável de ver os meus filhos crescerem longe do resto da família.

O meu amor maior, de vez em quando tem que sair em viagem.

É verdade que não é um hábito, mas, como já aconteceu outras vezes, podia já estar habituada...

Mas não... 

Há hábitos que não entram dentro de nós, nem com o tempo.

The human being it´s a habits creature.
Habits bring order and tranquility to daily life.
From this point of view, habits are an advantage.
Most of the times, habits are a mechanic action, not reflected. We usually do something and we really don´t think if it´s wrong or right.
From this other point of view, a habit could be a disadvantage.
That´s why we should change our habits sometimes.

Usually, people say, we get used to everything with time, but it´s not true.

We had changed our life to another country.
Today, we are used to living in this country.
But I'm not used to this uncomfortable feeling to see my kids grow away from the rest of the family.

My big love sometimes has work trips.
It´s true that it is not very common, but had already happened other times and I could already be used to it.

But no…

There are habits we never get used to it, not even with the time.