Na mesa de cabeceira #3 : : On my bedside table #3


Ontem terminei o "Herói Discreto" do Mario Vargas Llosa. Este é um daqueles livros que quando o acabamos de ler ficamos logo com uma pena imensa de já não o ter todos os dias connosco e de o ter terminado tão depressa... 

É uma escrita muito intensa, doce, quente, inesperada, com recursos linguísticos incomuns, metáforas originais, divertida e por vezes dura. Há livros que produzem em nós uma sensação de felicidade, que quanto a mim me parece de certa forma difícil de explicar, mas a verdade, é que sempre que lia este livro, me sentia feliz.

Existem livros que aparentemente têm enredos muito poderosos mas o modo como nos são propostos desmotivam-nos completamente. Há outros que não precisam de uma grande história, porque a grandeza está nos pequenos pormenores e detalhes e na forma como o escritor os descreve e conduz a nossa mente por entre meandros aparentemente menos importantes, mas tão valiosos.

O próximo que se segue, é o "NW" da Zadie Smith. Nunca li nada desta escritora, mas pelo que li da crítica geral, penso que também me espera uma grande leitura.



Yesterday I finished the new Mario Vargas Llosa novel, "Discreet Hero". There are books that when we finish it, we are missing them already. This is a wonderful book, with an intensive, sweet and funny write, unusual language resources and unique metaphors. There are books that can make us very happy when we are reading it, and this book has that kind of magic.

Some books have a great story line, but the way how the story line is showed to the reader it is really empty. There are others without a great story line, but with rich and precious little details, that can make everything.

Now, I´m going to start to read "NW" by Zadie Smith. I have never read nothing from this writer, but the general critic tells me that it´s going to be another great read.

Sem comentários: