38 semanas... and counting : : 38 weeks... and counting





Diário de bordo da grávida já farta desta grande pança!

38 semanas
3,5 cm de dilatação
Perda do rolhão mucoso desde ontem
Contracções várias, mas sem grande intensidade e espaçadas
Maria continua a mexer-se alegremente dentro do seu ninho
Mamã e Avó Gilda já em terras belgas
Várias caminhadas, mas até agora, nada...

Vá lá Maria.! Queremos todos conhecer-te!

Pregnant logbook already tired of this big belly!

38 weeks
3,5 cm dilatation
Mucus plug lost since yesterday
Several contractions, but rather weak and widely spaced
Maria still moves happily inside her nest
Mummy and Grandmother Gilda already in Belgium lands
Several walkings and so far nothing...

Go on Maria! We all want to know you!!

2 comentários:

Anónimo disse...

Querida homónima, envio grande beijinho carregado dos desejos das melhores felicidades! Fico à espera das boas notícias!

Rita M.

(e já agora, isto de ter que provar que não sou um robô a comentar é um bocadinho inconveniente...)

Anónimo disse...

Oh Ritinha.... estás mesmo com carita de gravida em final de tempo... está quase quase... tudo de bom para a hora "N"... tudo de bom para voces os 5

Beijinho

Raquel