Conversas do outro mundo

Este texto é uma reprodução de uma conversa de almoço entre o meu amor maior e um dos seus novos coleguinhas americanos.

"- Epá, agora eu e a minha família estamos a passar por uma fase de alguma instabilidade - diz o coleguinha ao Carlos.

- Então, o que é que se passa?

- Nós temos três filhos com 6 e 4 anos e 8 meses de idade e desde que o bebé nasceu que sentimos que a casa é mesmo muito pequena e temos que mudar. Decidimos por isso auscultar o mercado e falámos com um imobiliário para ver quanto valeria a casa. O imobiliário estimou o preço e nós decidimos que iriamos esperar até ao Verão... Ele insistiu que não, que era melhor colocar já a casa no mercado e ver o que acontecia. Resolvemos seguir o seu conselho e desde então temos a casa a ser todos os dias completamente invadida de pessoas a quererem comprá-la. Pensámos que estaria demasiado barata, já aumentámos o preço e continuamos a receber inúmeras propostas.

- Então isso é bom, apesar de inesperado, é bom. Qual é a área da casa?

- Tem 2800 pés quadrados.

(umas quantas contas rápidas para converter em m2... 260 m2?? estará certo?)

- A tua casa tem 2 800 pés quadrados, que são 260 m2?

- Sim.

Risos

-Sim eu sei que para vocês europeus isso é estranho, mas sabes a casa também é velha, é de 1995 e tem compartimentos pequenos...

-Pois... (silêncio)."

Penso que para qualquer americano, seria completamente obsceno dizer-lhe que a primeira casa que arrendámos quando fomos viver juntos tinha apenas 40 m2 e que a nossa actual casa em Lisboa, construída na década de 50, tem cerca de 100 m2.

Nota: Na procura da nossa casa nova, fomos informados que a lei americana obriga a que uma família com cinco pessoas tenha obrigatoriamente que viver numa casa com pelo menos 3 quartos, por questões de salubridade, existindo apenas uma excepção  a esta lei que acontece caso existam na família bebés com idades inferiores a 2 anos, podendo nessa situação a família habitar numa casa com dois quartos. Mesmo existindo esta excepção à lei, já houve situações em que não nos permitiram visitar determinada casa, por ter apenas dois quartos e cerca de 150  m2 de área total!